Bürgerversammlung Stadt Altstätten vom 10. Mai 2010

10. Mai 2010
Die Bürgerversammlung genehmigte sämtliche Anträge, verabschiedete den Stadtschreiber und überreichte Ueli und Erika Bietenhader den Anerkennungspreis der Stadt Altstätten für 2010.
Jahresrechnung 2009

Die Laufende Rechnung 2009 schliesst bei einem Aufwand von 76,496 Mio. Franken und einem Ertrag von 76,659 Mio. Franken mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 163'000 ab.

Die Besserstellung gegenüber dem Budget beträgt somit Fr. 364'000.

Die Stimmberechtigten genehmigten die Jahresrechnung 2009 mit einer Einschränkung. Die Einschränkung betrifft den Rechnungsabschluss der Technischen Betriebe.


Einbürgerungen

Die Stimmberechtigten erteilten an zwei Personen das Bürgerrecht von Altstätten.


Allgemeine Umfrage

Die allgemeine Umfrage wurde nicht benützt.


Diverses

Daniel Bühler verabschiedete Stadtschreiber Robert Haller, der nach über 31 Jahren auf Ende Juni 2010 in Pension geht.


Anerkennungspreis

Der Anerkennungspreis der Stadt Altstätten für 2010 ist an Ueli und Erika Bietenhader für ihr langjähriges, uneigennütziges Engagement in der Förderung der klassischen Musik im Altstätter Konzertzyklus verliehen worden.