Vereinbarung über Jugendberatung und -betreuung

16. November 2010
Die Stadt Altstätten hat mit den Gemeinden Marbach und Rebstein eine Vereinbarung über die Jugendberatung abgeschlossen. Die Vereinbarungen unterstehen dem fakultativen Referendum. Die Referendumsauflage erfolgt in Altstätten in der Zeit vom 19. November 2010 bis 17. Januar 2011 im Planauflageraum Rathaus, 3. Stock. In der Gemeinde Marbach erfolgt die Auflage vom 19. November 2010 bis 28. Dezember 2010 und in der Gemeinde Rebstein vom 19. November 2010 bis 18. Dezember 2010.
Die Gemeinderäte Marbach und Rebstein haben mit der Stadt Altstätten eine Vereinbarung über die Jugendberatung und –betreuung sowie die Schulsozialarbeit abgeschlossen. Die Vertragsparteien erfüllen ihre gesetzlichen Aufgaben in der Jugendarbeit und –beratung sowie in der Schulsozialarbeit durch eine gemeinsame Fachstelle, nämlich die Jugendberatung und –betreuung in Altstätten.

Im Rahmen der erteilten Aufträge und der zur Verfügung stehenden Mittel erbringt die Fachstelle u.a. Leistungen in den Bereichen allgemeine Beratung, schulische Sozialarbeit, Jugendtreff, mobile Jugendarbeit, Projekte. Die an der Fachstelle beteiligten Gemeinden tragen die Kosten gemäss Leistungsvereinbarung.


Referendumsauflage
Die Vereinbarungen der Stadt Altstätten mit den Gemeinden Marbach und Rebstein unterstehen dem fakultativen Referendum. Das fakultative Referendum wird in Altstätten in der Zeit vom 19. November 2010 bis 17. Januar 2011 durchgeführt. Die Referendumsauflage erfolgt bei der Bauverwaltung, Rathaus Altstätten, Planauflageraum, 3. Stock.

Die Referendumsauflage in der Gemeinde Marbach erfolgt vom 19. November 2010 bis 28. Dezember 2010 bei der Gemeinderatskanzlei und in der Gemeinde Rebstein vom 19. November 2010 bis 18. Dezember 2010 bei der Gemeinderatskanzlei, Büro 23.