Willkommen auf der Website der Gemeinde Altstätten



Sprungnavigation

Von hier aus k?nnen Sie direkt zu folgenden Bereichen springen:
Startseite Alt+0 Navigation Alt+1 Inhalt Alt+2 Suche Alt+3 Inhaltsverzeichnis Alt+4 Seite drucken PDF von aktueller Seite erzeugen

Online-Erfassung für Strom- und Wasserzähler erfolgreich in Betrieb

Die Technischen Betriebe Altstätten bieten ihren Kunden seit dem 1. Oktober 2013 die Möglichkeit, den Strom- und Wasserverbrauch selbst abzulesen. Bereits haben mehr als 250 Kunden die Jahresablesung vorgenommen und auf www.altstaetten.ch online erfasst.

Die Daten werden auf dem eigenen Strom- und Wasserzähler abgelesen und via Internet im Online-Erfassungsportal eingetragen. Für den Einstieg ins Ableseportal werden der Nachname des Kunden und die Zählernummer verlangt. Eine Bedienungsanleitung ist im Online-Erfassungsportal integriert. Die Selbstablesung dauert zirka 5 bis 10 Minuten. Eine Ablesung durch die Technischen Betriebe findet bei Kunden, die ihre Zählerstände selbst erfasst haben, nicht mehr statt. Die Online-Erfassung ist selbstverständlich freiwillig. Wer seine Zähler lieber nicht selbst ablesen möchte, wird wie gewohnt im November oder Dezember durch die Mitarbeitenden der Technischen Betriebe besucht und die Zähler werden abgelesen.

Alle, die ihre Zählerstände bis zum 31. Oktober 2013 über das Online-Erfassungsportal übermittelt haben, nehmen an einer Verlosung teil. Es winken attraktive Preise wie IGEA-Einkaufsgutscheine, Saisonabonnemente des Altstätter Freibades oder Naturstromzertifikate. Die Technischen Betriebe Altstätten danken allen Kundinnen und Kunden schon heute für die Unterstützung bei der Online-Erfassung.
Bild Einstieg Erfassungsportal
Einstieg Erfassungsportal

Datum der Neuigkeit 22. Okt. 2013
©2018 stadt Altstätten