6. November 2009
Die Swisscom baut das Leitungstrassee in der Erlenstrasse aus. Das Elektrizitätswerk der Stadt Altstätten erweitert gleichzeitig die Rohranlage. Mit den Bauarbeiten wird am Montag, 9. November 2009 begonnen. Sie dauern voraussichtlich bis Ende November 2009.
In der Erlenstrasse wird das Leitungstrassee durch die Swisscom ausgebaut.

Das Elektrizitätswerk Altstätten erweitert deshalb im gleichen Bauabschnitt, d.h. zwischen der Kugelgasse und der Liegenschaft Erlenstrasse 5, die Rohranlage. Zudem wird die Trennkabine zur Verteilkabine Erlenstrasse 21 umgebaut.

Mit den Bauarbeiten wird am 9. November 2009 begonnen. Sie dauern voraussichtlich bis Ende November 2009.

Für die Erweiterung der Rohranlage und den Umbau der Trennkabine des Elektrizitätswerks entstehen Aufwendungen von Fr. 40'000.00. Die Aufwendungen gehen zu Lasten der Spezialfinanzierung Elektrizitätswerk.

Die Erlenstrasse muss wegen der engen Platzverhältnisse auf der Höhe der Baustelle gesperrt werden. Für die Anwohner ist die Zufahrt über die Kugelgasse via Büchelweg oder von der Erlenstrasse (Stadtseite) möglich. Die Baustelle ist signalisiert. Die Anwohner sind über die bevorstehenden Bauarbeiten informiert worden.

Während den Bauarbeiten ist die Versorgung mit Elektrizität nicht eingeschränkt. Für die Umschalt- und Anschlussarbeiten sind kurze Unterbrüche möglich. Über alle vorhersehbaren Unterbrechungen werden die betroffenen Anwohner frühzeitig informiert.

Die Stadt Altstätten dankt allen Betroffenen für das Verständnis.