Kürzere Bauzeit dank noch strafferem Bauprogramm
Überarbeitetes Bauprogramm mit kürzerer Bauzeit
Alle am Projekt Beteiligten haben nach Möglichkeiten gesucht, die Werkleitungs- und Strassenbauarbeiten an der Rorschacher- und Trogenerstrasse zu beschleunigen, um die Beeinträchtigungen der Anwohnenden so gering wie möglich zu halten. Mit Ausnahme der südlichen Fahrbahnhälfte der Trogenerstrasse im Bereich zwischen dem neuen Kreisel und der Heidenerstrasse sollten bis zu den Sommerferien die Bauarbeiten im Rohbau abgeschlossen werden können. Nach den Sommerferien wird bis zirka Mitte September 2012 auch noch die Südseite der Kantonsstrasse erneuert.
Verkehrsführung
Die Rorschacher-/Trogenerstrasse kann im Abschnitt Bildstrasse–Heidenerstrasse nur in Fahrtrichtung von Rorschach und Chur her Richtung Breite befahren werden. Abwechslungsweise ist entweder der Einlenker der Bildstrasse in die Rorschacherstrasse oder der Einlenker der Heidenerstrasse in die Trogenerstrasse gesperrt. Der Verkehr aus Richtung Heiden wird in dieser Zeit entweder über die Breite–Hintergärten–Klausstrasse oder über die Bildstrasse umgeleitet. Der Bushof bleibt auf der „alten Churerstrasse“ (Bereich Kirchenmauer) eingerichtet.
Die Stadt Altstätten dankt für das Verständnis.