Urnenabstimmung anstelle Bürgerversammlung (Rechnungsgemeinde / Jahresbericht 2020)

Informationen

Beschreibung

Stadt Altstätten

• Genehmigung Jahresrechnung 2020 der Stadt Altstätten, bestehend aus den Rechnungen des allgemeinen Haushalts, der Technischen Betriebe Altstätten und des Alters- und Pflegeheims Haus Sonnengarten Altstätten

Primarschule Altstätten

• Genehmigung Jahresrechnung 2020 der Primarschule Altstätten

Oberstufe Altstätten

• Genehmigung Jahresrechnung 2020 der Oberstufe Altstätten

 

Die Urnen werden aufgestellt:

 

Sonntag, 9. Mai 2021

Rathaus Altstätten                                          9.30 bis 11.00 Uhr

Gemeindehaus Eichberg (Oberstufe)            9.30 bis 11.00 Uhr

 

Voraussetzungen

Stimmberechtigt sind Schweizer*innen, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben, in der Gemeinde / Schulgemeinde wohnen und von der Stimmfähigkeit nicht ausgeschlossen sind.

 

Vorzeitige persönliche Stimmabgabe

Die Stimmberechtigten haben am Donnerstag, 6. Mai 2021, und Freitag, 7. Mai 2021, während den Büroöffnungszeiten die Möglichkeit, vorzeitig die persönliche Stimme bei der Stimmregisterführerin, Erdgeschoss, Rathaus Altstätten oder für Primarschule und Oberstufe bei der Stimmregisterführerin, Schulsekretariat, Bahnhofstrasse 5, Altstätten, abzugeben.

 

Briefliche Stimmabgabe

Das Zustellkuvert kann der Post übergeben oder in den von der Stadt Altstätten oder der Primarschule und Oberstufe Altstätten, bezeichneten Briefkasten eingeworfen werden. Ihre briefliche Stimmabgabe muss spätestens am Sonntag, 9. Mai 2021, bis 11.00 Uhr bei der Stadt Altstätten bzw. beim Schulsekretariat eintreffen.

 

Das Stimmmaterial erhalten die Stimmberechtigten durch die Post zugestellt. Bis Freitag, 7. Mai 2021, 15.00 Uhr, können fehlende Unterlagen der Stadt bei der Stimmregisterführerin der Stadt Altstätten (Erdgeschoss, Rathaus Altstätten) und der Primarschule und Oberstufe Altstätten bei der Stimmregister-führerin im Schulsekretariat, Bahnhofstrasse 5, Altstätten nachbezogen werden