Abbau der Verschuldung
29. Oktober 2010
Der Voranschlag der Laufenden Rechnung 2011 der Stadt Altstätten (allgemeiner Haushalt, ohne Technische Betriebe Altstätten) sieht Aufwendungen von 70,370 Mio. Franken und Einnahmen von 70,103 Mio. Franken vor. Daraus ergibt sich ein Aufwandüberschuss von 267'000 Franken, der aus dem Eigenkapital von 1,615 Mio. Franken gedeckt werden kann.
Die deutliche Reduktion auf der Aufwand- und Ertragsseite gegenüber dem Voranschlag 2010 ist darauf zurückzuführen, dass die Technischen Betriebe Altstätten erstmals eine eigene Rechnung im Sinne eines unselbständigen öffentlich-rechtlichen Gemeindeunternehmens führen.
Der Stadtrat beantragt der Bürgerversammlung vom 25. November 2010 für das Jahr 2011 einen gleich bleibenden Steuerfuss von 153 %, einen gleichbleibenden Grundsteueransatz von 0,8 ‰ sowie eine Feuerwehrabgabe von 13 % der einfachen Steuer, maximal 350 Franken.
Die deutliche Reduktion auf der Aufwand- und Ertragsseite gegenüber dem Voranschlag 2010 ist darauf zurückzuführen, dass die Technischen Betriebe Altstätten erstmals eine eigene Rechnung im Sinne eines unselbständigen öffentlich-rechtlichen Gemeindeunternehmens führen.
Der Stadtrat beantragt der Bürgerversammlung vom 25. November 2010 für das Jahr 2011 einen gleich bleibenden Steuerfuss von 153 %, einen gleichbleibenden Grundsteueransatz von 0,8 ‰ sowie eine Feuerwehrabgabe von 13 % der einfachen Steuer, maximal 350 Franken.
Die Medienmitteilung steht Ihnen als PDF-Dokument zur Verfügung.
Zugehörige Objekte
| Name | |||
|---|---|---|---|
| Info174.pdf | Download | 0 | Info174.pdf |